että teidän kerskaamisenne minusta olisi yhä runsaampi Kristuksessa Jeesuksessa, kun minä taas tulen teidän tykönne.
Þegar ég kem aftur til yðar, getið þér vegna mín enn framar hrósað yður í Kristi Jesú.
Naimattomille ja leskille minä taas sanon: heille on hyvä, jos pysyvät sellaisina kuin minäkin;
8 En hinum ókvæntu og ekkjunum segi eg, að þeim er gott að halda áfram að vera eins og eg er.
Sitten, neljäntoista vuoden kuluttua, minä taas menin ylös Jerusalemiin Barnabaan kanssa ja otin Tiituksenkin mukaani.
Síðan fór ég að fjórtán árum liðnum aftur upp til Jerúsalem ásamt Barnabasi og tók líka Títus með mér.
6:1 Ja minä taas nostin silmäni ja näin: ja katso, siellä olivat neljät rattaat, jotka lähtivät kahden vuoren välistä; ja ne vuoret olivat vaskiset vuoret.
Ég hóf aftur upp augu mín og sá, hvar fjórir vagnar komu út á milli tveggja fjalla, en fjöllin voru eirfjöll.
Minä taas en osaa kiinaa, joten täytyy antaa pikakurssi.
Ég kann enga kínversku ūví verđur ūú ađ læra ensku.
Minä taas muistan morseaakkoset niin huonosti että saatoin lähettää ensi kuun Playboy-tytön mittoja.
Ég er svo ryđgađur í morsinu ađ ég gæti veriđ ađ senda brjķstmál Playboy-stúlku.
Mutta aika innostunut nuoresta minusta ja minä taas aika innostunut isosta kirjasta.
En hann hafđi mætur á mér, af ūví ég var ungur... og sũndi mikinn áhuga á stķru bķkinni.
Minä taas kuulin, että heillä on aina ollut luotettava johtaja.
Mér skilst að þeir hafi alltaf haft foringja sem þeir gátu treyst á.
Minä taas aiheutan kohtauksia ja yritän aiheuttaa hänelle vahinkoa.
Hann kallađi mig dramadrottningu, sagđi ađ ég væri ađ reyna ađ rífa hann niđur.
Minä taas, - elämässäni on oltava muutakin kuin pannut ja kattilat.
En ég, jæja, ūađ hlũtur ađ vera meira í lífi mínu en bara pottar og pönnur.
Minä taas rakastan epävirallista titteliäni, koska olen ansainnut sen.
Ég, á hinn bķginn, dái ķopinberan titil minn vegna ūess ađ ég hef áunniđ mér hann.
Menetit talosi, minä taas ostan talon.
Ūú misstir húsiđ ūitt, ég er ađ fara ađ kaupa hús.
Poika ei saanut koskaan räjäyttää siltoja - mutta minä taas sain räjäyttää sitäkin enemmän.
Hann fékk aldrei að sprengja upp brýr. En ég sprengdi allnokkrar.
13 Sillä näin sanoo Herra, Herra:kuin neljäkymmentä ajastaikaa kuluvat, niin minä taas kokoon Egyptiläiset niistä kansoista, joihinka he hajoitetut ovat.
13 Svo segir Drottinn Guð: Þegar fjörutíu ár eru liðin, mun ég saman safna Egyptum frá þeim þjóðum, þangað sem þeim var tvístrað,
0.66070890426636s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Þegar ég kem aftur til yðar, getið þér vegna mín enn framar hrósað yður í Kristi Jesú. 